Keine exakte Übersetzung gefunden für غير ملم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير ملم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'avoue que l'expérience l'a démontré.
    حسناً، أعترف بأنني غير ملمٍ بهذه الأمور
  • Je suis en dehors du coup, Paul.
    (يبدو أنني غير ملمة يا (بول
  • Non, vous ne comprenez pas, Tommy est asthmatique.
    لا ، فأنت غير ملم بالمشكلة ابني يعاني من الربو
  • Margaret, il y a une perception, vraie ou fausse, selon laquelle nous ne sommes plus en phase avec les réalités du Royaume-Uni.
    بشكل صحيح أو خاطئ, أننا غير ملمين بالبلاد .على الإطلاق
  • Mais aujourd'hui Baldini était vieux et usé et n'était plus à la mode.
    لكن الآن، (بالدينى ) صار غير مُلمٍّ ، قديم الطراز
  • Environ une femme sur trois et un homme sur cinq sont analphabètes.
    وهناك تقريبا امرأة واحدة غير ملمة بتلك المبادئ من أصل كل ثلاث نساء ورجل غير ملم بها من أصل كل خمسة رجال.
  • En raison de ces lacunes, les experts peuvent sous-estimer les incidences juridiques de leurs activités.
    ونتيجة لذلك، قد يكون الخبراء غير ملمين بكل ما لعملهم من تبعات قانونية.
  • Ce principe de non-discrimination est aussi pleinement respecté dans l'enseignement secondaire, mais les femmes représentent 75,1 % du nombre total de la population analphabète.
    ومع ذلك يصل نصيب المرأة في مجموع السكان غير الملمين بالقراءة والكتابة إلى 1ر75 في المائة.
  • Par exemple, le taux d'analphabétisme est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.
    وهناك عوامل عديدة تعتبر مسؤولة عن هذه الحالة إذ أن نسبة النساء غير الملمات بالقراءة والكتابة تفوق نسبة الرجال.
  • Les participants qui n'avaient pas l'habitude d'appliquer des protocoles ont exprimé des réserves, particulièrement en ce qui concerne les différences de procédure et de fond, d'un pays à l'autre, ainsi que les moyens de les surmonter.
    وأعرب المشاركون غير الملمّين باستخدام البروتوكولات عن بعض التحفظات، خصوصا فيما يتعلق بالاختلافات الإجرائية والموضوعية بين الولايات القضائية وكيفية معالجتها.